character - Teddy Bear Wojtek

character - Marian Cielęcki

character - Bartek Dwiernicki

character - Krzysztof Biernat

character - Director

character - Tadeusz

character - Adam Śliwiński

character - Policeman Tadeusz

character - Marek

character - Posterunkowy

character - Krynicki

character - Krzysiek

character - Gym Teacher

character - rockman

character - Tadeusz

character - Wojtek - Narrator (voice)

character - Wojtek

character - Konrad Tom

character - Rafał

character - Wojtek Mazur

character - Marcin

character - Girl's Father

character - Mateusz Rosiński (voice)

character - Stanisław Huskowski

character - Samuel

character - Bartek

character - Stefan Kowalski

character - Radosław Suski

character - Marian Cielęcki

character - Leszek

character - Kuba

character - Florian

character - Marian Cielęcki

character - Marian Cielęcki

character - brat furtian

character - Darek (segment "Warszawa")

character - Romeo

character - Włodek

character - "Junior"

character - Marian Cielęcki